Sun Odyssey 52.2

Przetłumaczone automatycznie. Zobacz oryginał

Mieliśmy szczęście spędzić tydzień na jachcie Mauro i Betty, którzy zadbali o nas, pokazując te piękne Wyspy Eolskie. Dziękujemy Mauro za wszystkie wyjaśnienia dotyczące odkrywania tych wysp oraz Betty za jej doskonałą kuchnię opartą na lokalnych produktach.
Jeszcze raz dziękujemy za te niezapomniane wspomnienia.
Françoise i Gérard

Globalement une très belle aventure humaine, absence de vent à cette période imposant une navigation au moteur pénalise un peu le repos. Des îles volcaniques extraordinaires qui imposent leur rythme : inaccessibilité du Stromboli ce qui est rassurant…..

Przetłumaczone automatycznie. Zobacz oryginał

Dziękujemy Betty i Mauro, którzy przyjęli nas do swojego domu, na swoją łódź i sprawili, że poczuliśmy się jak u siebie! Łódź jest komfortowa, z 4 kabinami, z których każda ma prywatną łazienkę (jedna zajęta przez gospodarzy). Oznacza to, że gości jest tylko 6 na raz: mnóstwo miejsca dla wszystkich. Betty gotuje proste, ale bardzo smaczne dania, z pomocą Mauro, który musi zatwierdzić gotowanie makaronu! Wystarczy pomóc w nakrywaniu i sprzątaniu, jak w rodzinie, aby Mauro podzielił się z wami odrobiną słodkiej Malvasii Eolskiej. Trasa może się zmieniać w zależności od pogody, ale Mauro i tak zadba, aby pokazać wam wszystkie najpiękniejsze zatoki wysp i zabrać na kolację do najlepszych restauracji. Bardzo sympatyczni są także chłopcy z pomostu La Buona Fonda, zawsze gotowi przechować wasze walizki, podczas gdy robicie sobie spacer i czekacie na zaokrętowanie. Gorąco polecam.

Przetłumaczone automatycznie. Zobacz oryginał

Podróż została zaplanowana z dużymi oczekiwaniami,
Krajobrazy i trasa już zapewniały część celu.
Po przyjeździe powitali mnie bardzo ciepli ludzie, którzy stali się dla mnie bardzo ważni.
Krajobraz, trasa, Betty i Mauro znacznie przewyższyli wszystko, co sobie wyobrażałem.
Po prostu nie chcieliśmy opuszczać rejsu.
Dziękuję Globesailor za skontaktowanie nas z tak wspaniałymi ludźmi.
Andrés.